1 00:00:02,880 --> 00:00:03,670 Едно докосване! 2 00:00:04,960 --> 00:00:05,980 Едно докосване! 3 00:00:05,980 --> 00:00:08,000 Определено е упорит... 4 00:00:08,000 --> 00:00:09,730 Онзи нахалник с очилата. 5 00:00:09,980 --> 00:00:12,110 Бихте ли ми позволили да задам времето 6 00:00:12,520 --> 00:00:14,500 за тричленния блок? 7 00:00:19,580 --> 00:00:21,620 Най-накрая влязоха чиста. 8 00:00:22,120 --> 00:00:23,670 Пълна защита. 9 00:00:44,310 --> 00:00:50,980 Карасуно гимназия срещу Шираторизава академия 10 00:00:44,310 --> 00:00:50,980 Хайкю!! 11 00:01:55,010 --> 00:01:58,970 Карасуно Шираторизава 12 00:01:56,310 --> 00:01:58,410 добре! 13 00:01:58,970 --> 00:02:01,770 Nishinoya, хубаво получаване! 14 00:01:59,470 --> 00:02:03,930 Епизод 04: Ореолът около Луната 15 00:02:01,770 --> 00:02:04,430 Беше възможно само защото вие всички стеснихте разликата. 16 00:02:06,980 --> 00:02:08,680 Страхотна работа с времето на блока! 17 00:02:08,680 --> 00:02:10,150 О, добре. 18 00:02:11,350 --> 00:02:12,570 разбирам! 19 00:02:13,110 --> 00:02:16,480 Така че този блок наистина не беше направено, за да спре Ушивака, 20 00:02:16,480 --> 00:02:19,550 но за да насочва къде ще отиде топката. 21 00:02:19,550 --> 00:02:21,370 Приятна комбо игра! 22 00:02:21,760 --> 00:02:23,960 Това беше нещо като мобинг. 23 00:02:24,520 --> 00:02:25,830 Мобинг? 24 00:02:26,480 --> 00:02:31,290 Хм... Мобингът е къде по-малък птиците ще атакуват по-големи, 25 00:02:31,290 --> 00:02:35,340 хищни птици в групи да се опитаме да ги прогоним. 26 00:02:37,220 --> 00:02:40,090 Знаеш някои доста готини думи, Ячан. 27 00:02:42,490 --> 00:02:44,730 Използвайки свързващ блок като отправна точка, 28 00:02:44,730 --> 00:02:47,030 успяха да свържат всичко естествено в този залп. 29 00:02:47,960 --> 00:02:50,120 Най-накрая успяха да му придадат форма. 30 00:02:50,120 --> 00:02:51,190 да 31 00:02:51,530 --> 00:02:55,050 Пълна защита! Толкова готино! 32 00:02:55,510 --> 00:02:57,110 Дори и да не можем да го спрем чрез блокиране, 33 00:02:57,960 --> 00:03:00,570 ще можем да се бием с Ушивака с това. 34 00:03:05,040 --> 00:03:08,330 Най-накрая успяха да се вдигнат един от шиповете на Ушивака. 35 00:03:08,330 --> 00:03:10,440 Нещата стават интересни. 36 00:03:10,440 --> 00:03:14,580 по дяволите Те пропиляха два сета. 37 00:03:14,580 --> 00:03:16,760 Този старец цундере ли е? 38 00:03:16,760 --> 00:03:18,510 Това беше ненужно. 39 00:03:19,010 --> 00:03:20,820 Асахи, хубаво сервиране! 40 00:03:26,120 --> 00:03:26,950 Вън! 41 00:03:29,800 --> 00:03:31,520 добре! 42 00:03:31,830 --> 00:03:33,270 сериозно ли? 43 00:03:34,650 --> 00:03:36,880 Добре, пробиха! 44 00:03:36,880 --> 00:03:38,860 Вземете този комплект! 45 00:03:39,730 --> 00:03:42,290 Определено ни хванаха които служат, но ние ще 46 00:03:42,290 --> 00:03:43,840 побързайте и обърнете нещата! 47 00:03:43,840 --> 00:03:44,760 вярно! 48 00:03:45,320 --> 00:03:47,910 Бъдете смели воини Волейболен клуб Shiratorizawa Academy 49 00:03:45,320 --> 00:03:48,010 Асахи, още един! Хубаво сервиране! 50 00:03:49,540 --> 00:03:50,030 Цутому! 51 00:03:50,030 --> 00:03:50,600 вярно! 52 00:03:51,000 --> 00:03:52,470 Приятно получаване! 53 00:03:52,470 --> 00:03:53,420 Охира-сан. 54 00:03:53,420 --> 00:03:53,960 Разбрах! 55 00:03:54,280 --> 00:03:55,760 Този път не беше Ушивака? 56 00:03:55,760 --> 00:03:59,060 Сигурен съм, че ще се тревожат за него издръжливост, ако беше всеки път. 57 00:03:59,510 --> 00:04:00,880 Готови и... 58 00:04:06,550 --> 00:04:07,510 Tch. 59 00:04:07,510 --> 00:04:08,470 Финт! 60 00:04:10,200 --> 00:04:11,930 Съжалявам! върви- 61 00:04:14,060 --> 00:04:16,770 Победа! 62 00:04:15,000 --> 00:04:16,770 да! 63 00:04:16,770 --> 00:04:20,730 Шираторизава Карасуно 64 00:04:17,120 --> 00:04:19,340 още не Все още имаме нужда от две точки. 65 00:04:19,340 --> 00:04:20,730 Колко праведен си? 66 00:04:21,310 --> 00:04:24,160 Това поставя Ушивака на задната линия... 67 00:04:24,160 --> 00:04:25,030 но... 68 00:04:25,760 --> 00:04:27,780 това означава, че той може да служи. 69 00:04:35,830 --> 00:04:36,660 Мое е! 70 00:04:38,050 --> 00:04:38,970 Прекарайте последния! 71 00:04:38,970 --> 00:04:39,820 Рю! 72 00:04:38,970 --> 00:04:40,250 Разбрах! 73 00:04:41,640 --> 00:04:42,920 Шанс топка! 74 00:04:46,790 --> 00:04:48,260 Дай ми! 75 00:04:52,520 --> 00:04:53,230 Къде е той- 76 00:04:55,730 --> 00:04:56,650 Бунище?! 77 00:04:57,040 --> 00:04:58,610 По дяволите! 78 00:05:04,280 --> 00:05:07,280 Бъдете смели воини 79 00:05:04,280 --> 00:05:07,980 Хубаво убийство, Ширабу! 80 00:05:08,670 --> 00:05:11,440 Ширабу! Ширабу! 81 00:05:10,050 --> 00:05:12,450 В зависимост от Ушиджима-сан 82 00:05:14,440 --> 00:05:15,980 не е единствената ми работа. 83 00:05:16,700 --> 00:05:17,740 добре! 84 00:05:17,740 --> 00:05:19,030 не е лошо... 85 00:05:17,940 --> 00:05:19,420 Браво, Shirabu! 86 00:05:19,420 --> 00:05:21,880 Карасуно Шираторизава 87 00:05:22,450 --> 00:05:25,960 съжалявам Щеше да е така по-добре да не го бях пипал. 88 00:05:25,960 --> 00:05:28,640 Не, нямаше да съм може да получи това по двата начина. 89 00:05:29,400 --> 00:05:31,800 Тук не се отпускаме! 90 00:05:31,800 --> 00:05:32,970 вярно! 91 00:05:34,310 --> 00:05:38,180 Те първи получиха зададената точка! 92 00:05:39,400 --> 00:05:40,980 нещо не е наред 93 00:05:40,980 --> 00:05:44,780 Просто си мислех, че Кей се държеше малко странно. 94 00:05:45,410 --> 00:05:46,830 Може просто да си въобразявам. 95 00:05:46,830 --> 00:05:50,170 Очите му изглеждат много по-живи от обикновено. 96 00:05:51,220 --> 00:05:55,350 Кей всъщност има ли приятели в училище освен Тадаши? 97 00:06:00,530 --> 00:06:01,340 Навън? 98 00:06:01,340 --> 00:06:01,960 не... 99 00:06:03,550 --> 00:06:04,140 Покрийте! 100 00:06:04,140 --> 00:06:04,800 наляво! 101 00:06:04,800 --> 00:06:05,560 Танака-сан! 102 00:06:05,920 --> 00:06:07,420 Три блокера! 103 00:06:14,560 --> 00:06:15,820 Блокаж! 104 00:06:15,820 --> 00:06:16,860 хубаво! 105 00:06:17,640 --> 00:06:19,770 Браво, Рю! 106 00:06:18,930 --> 00:06:20,890 И сега, това е двойка. 107 00:06:19,770 --> 00:06:22,480 Карасуно Шираторизава 108 00:06:22,870 --> 00:06:24,350 добре! 109 00:06:24,350 --> 00:06:25,690 Разчитаме на теб, Хината! 110 00:06:26,230 --> 00:06:28,810 Уверете се, че ги получавате обратно за всички пъти, когато сте били удряни! 111 00:06:33,860 --> 00:06:34,740 хей 112 00:06:35,660 --> 00:06:39,280 Сега Суга-чан не може да влезе този път повече, нали? 113 00:06:39,280 --> 00:06:40,380 да 114 00:06:40,380 --> 00:06:44,380 Има правило, при което един и същ играч не може да бъдат превключени два пъти в рамките на един и същи набор. 115 00:06:44,720 --> 00:06:47,460 Но успяхме да преодолеем сервиса на Ушивака. 116 00:06:47,460 --> 00:06:51,160 Сега увеличаваме силата си на атака с Хината на първа линия. 117 00:06:51,160 --> 00:06:52,960 Карасуно определено има превес. 118 00:06:53,860 --> 00:06:55,640 Цукишима, хубаво сервиране! 119 00:07:02,930 --> 00:07:04,820 Едно докосване! 120 00:07:05,360 --> 00:07:06,020 хей 121 00:07:07,200 --> 00:07:10,260 Ако подаването ми е чисто получено, 122 00:07:10,690 --> 00:07:13,570 има голям шанс да се справят бързо. 123 00:07:14,610 --> 00:07:16,550 Опитайте да скочите толкова високо, колкото можете срещу техните 124 00:07:17,660 --> 00:07:18,440 Шанс топка! 125 00:07:19,640 --> 00:07:22,470 Донеси го! 126 00:07:21,000 --> 00:07:22,470 Дай ми го! 127 00:07:26,390 --> 00:07:28,140 добре! 128 00:07:31,400 --> 00:07:32,790 Обратно изхвърляне... 129 00:07:34,280 --> 00:07:37,100 Човече, хората, които мразят да губят, могат да бъдат страшни. 130 00:07:37,100 --> 00:07:38,670 Не е добре за сърцето ми. 131 00:07:38,670 --> 00:07:40,480 Браво, Кагеяма! 132 00:07:41,960 --> 00:07:45,190 Да, страхотна работа, кралю. 133 00:07:45,190 --> 00:07:50,400 Цукишима! 134 00:07:50,400 --> 00:07:53,070 Карасуно Шираторизава 135 00:07:50,980 --> 00:07:53,070 добре! Върнаха си го! 136 00:07:53,330 --> 00:07:55,530 Сега е зададена точка! 137 00:07:55,530 --> 00:07:58,240 Карасуно, бой! 138 00:08:02,290 --> 00:08:04,630 Сигурен съм, че това е изключително очевидно, 139 00:08:05,280 --> 00:08:07,820 но наистина е трудно да се вкара 140 00:08:07,820 --> 00:08:09,440 повече от една поредна точка. 141 00:08:09,440 --> 00:08:10,840 Е, тази игра е проектирана 142 00:08:10,840 --> 00:08:13,500 така че всяка страна да има равни шансове за атака. 143 00:08:13,500 --> 00:08:16,560 Да не говорим, когато получим в последната част на сета, 144 00:08:16,560 --> 00:08:18,870 всяка страна става много по-нетърпелива за победа. 145 00:08:19,480 --> 00:08:20,480 но... 146 00:08:20,480 --> 00:08:22,480 Всяка страна трябва да започне да изстъргва 147 00:08:22,480 --> 00:08:24,100 при изострената защита на опонента си. 148 00:08:25,030 --> 00:08:27,520 Дори с чиста височина и сила, 149 00:08:27,520 --> 00:08:29,480 тяхната упоритост, способността им да се свързват, 150 00:08:29,480 --> 00:08:33,500 и до известна степен спокойствието и издръжливост за поддържане на екипна работа... 151 00:08:35,080 --> 00:08:37,930 За да спечелят, те се нуждаят от огромно количество енергия 152 00:08:37,930 --> 00:08:39,990 трябва да отбележи две последователни точки. 153 00:08:45,810 --> 00:08:49,430 Все още сервират силно сякаш им е естествено. 154 00:08:49,430 --> 00:08:50,590 Това може да се очаква от тях. 155 00:08:50,590 --> 00:08:51,980 Съжалявам, дълго е! 156 00:08:51,980 --> 00:08:53,550 Кагеяма, бутни го! 157 00:09:00,390 --> 00:09:01,500 Разбрах! 158 00:09:01,500 --> 00:09:02,430 Браво, Цутому! 159 00:09:02,840 --> 00:09:04,120 Шанс топка! 160 00:09:10,640 --> 00:09:11,690 той е... 161 00:09:11,690 --> 00:09:13,150 Ще финтира ли? 162 00:09:17,920 --> 00:09:19,240 Той отива ли там? 163 00:09:20,150 --> 00:09:21,240 има... 164 00:09:21,510 --> 00:09:23,140 1,5 блокери! 165 00:09:25,340 --> 00:09:27,170 добре! 166 00:09:27,650 --> 00:09:31,020 Той със сигурност е първокласна примамка, по дяволите... 167 00:09:28,150 --> 00:09:31,020 добре! 168 00:09:29,250 --> 00:09:30,840 Танака, хубаво убийство! 169 00:09:32,120 --> 00:09:35,310 Настроил ли е на техните 170 00:09:35,310 --> 00:09:36,810 нашите очи щяха да бъдат върху тях 171 00:09:37,670 --> 00:09:39,150 Добро хвърляне, Кагеяма! 172 00:09:39,150 --> 00:09:42,250 Всъщност беше малко рано... съжалявам. 173 00:09:42,250 --> 00:09:44,100 Сигурно си строг към себе си. 174 00:09:44,560 --> 00:09:47,360 Наистина вбесява хората, когато Хината е 175 00:09:47,360 --> 00:09:49,160 търчалящи пред вас. 176 00:09:51,080 --> 00:09:52,980 Бъдете толкова диви, колкото можете, 177 00:09:54,230 --> 00:09:55,620 вие странно дуо. 178 00:09:56,930 --> 00:09:58,630 Глупаци! 179 00:09:56,930 --> 00:09:58,630 Карасуно Шираторизава 180 00:10:02,660 --> 00:10:06,090 Шираторизава излиза за първи път! 181 00:10:07,040 --> 00:10:14,000 Хайкю!! Карасуно гимназия срещу Шираторизава академия 182 00:10:14,090 --> 00:10:21,010 Хайкю!! Карасуно гимназия срещу Шираторизава академия 183 00:10:22,720 --> 00:10:25,000 Шираторизава! 184 00:10:25,900 --> 00:10:28,330 Шираторизава! 185 00:10:28,770 --> 00:10:32,480 Карасуно Шираторизава 186 00:10:29,880 --> 00:10:32,480 Вярно е, че са различни от всеки, с когото сме се сблъсквали досега. 187 00:10:32,850 --> 00:10:35,100 Шираторизава! 188 00:10:32,850 --> 00:10:35,710 Но няма причина да се паникьосваме. 189 00:10:35,710 --> 00:10:39,450 Просто трябва да вкараме точки, както обикновено правим. 190 00:10:36,400 --> 00:10:38,500 Шираторизава! 191 00:10:39,790 --> 00:10:42,090 Шираторизава! 192 00:10:39,810 --> 00:10:41,310 Както и да е, не забравяйте да прекъснете поредицата им! 193 00:10:41,310 --> 00:10:42,180 вярно! 194 00:10:43,210 --> 00:10:45,140 Шираторизава! 195 00:10:45,140 --> 00:10:47,260 Човече... Когато видях първия комплект, 196 00:10:47,260 --> 00:10:50,380 Мислех, че ще бъде лесна победа за Шираторизава, но... 197 00:10:50,380 --> 00:10:52,010 Предполагам, че те са това, което наричате тъмен кон? 198 00:10:52,010 --> 00:10:55,250 Но Карасуно е бивш електростанция училище, също. 199 00:10:55,590 --> 00:10:58,220 Е, да. Те имат Нишиноя от Чидорияма, 200 00:10:58,220 --> 00:11:01,320 Кагеяма от Кита-Ичи, и Азумане от Сейкодай. 201 00:11:01,320 --> 00:11:03,020 Имат доста богат състав. 202 00:11:04,640 --> 00:11:07,120 Дори и да стане грубо, или започваш да се паникьосваш, 203 00:11:07,120 --> 00:11:08,630 не оставяйте бдителността си! 204 00:11:10,800 --> 00:11:12,300 добре! 205 00:11:13,360 --> 00:11:15,800 Изглежда не могат да получат последните две точки... 206 00:11:15,800 --> 00:11:18,610 Сигурен съм, че и двете страни мислят така. 207 00:11:19,090 --> 00:11:22,320 Ако обаче Карасуно загуби този сет, 208 00:11:22,320 --> 00:11:24,050 те ще бъдат готови. 209 00:11:24,050 --> 00:11:25,120 Разчитаме на теб... 210 00:11:26,560 --> 00:11:29,080 Разчитаме на теб, Ейта-кун. 211 00:11:29,080 --> 00:11:29,930 вярно! 212 00:11:31,000 --> 00:11:32,300 Полу-сан! 213 00:11:32,300 --> 00:11:34,540 Полу! Вземете добър сервиз! 214 00:11:35,040 --> 00:11:38,000 Така че Shiratorizawa използва техния pinch сървър. 215 00:11:38,420 --> 00:11:39,910 Добър сервиз, Ейта! 216 00:11:47,330 --> 00:11:48,190 Съжалявам! 217 00:11:48,640 --> 00:11:49,520 Даичи-сан! 218 00:11:51,480 --> 00:11:52,800 Над теб, Ширабу! 219 00:11:52,800 --> 00:11:53,540 вярно! 220 00:11:55,120 --> 00:11:55,900 Полу-сан! 221 00:11:57,090 --> 00:11:58,280 Хайде, Цутому! 222 00:11:58,640 --> 00:11:59,280 вярно! 223 00:12:03,950 --> 00:12:06,010 добре! 224 00:12:06,640 --> 00:12:08,870 прекъсване! 225 00:12:06,960 --> 00:12:08,390 да! 226 00:12:08,410 --> 00:12:11,400 Хубаво убийство, Гошики! 227 00:12:08,870 --> 00:12:12,290 Карасуно Шираторизава 228 00:12:12,590 --> 00:12:14,630 Като се замисля, предполагам, че е бил сетер. 229 00:12:16,770 --> 00:12:18,540 Концентрирайте се! 230 00:12:18,540 --> 00:12:19,760 вярно! 231 00:12:20,310 --> 00:12:21,470 Хубаво сервиране! 232 00:12:23,970 --> 00:12:24,800 Даичи! 233 00:12:25,400 --> 00:12:26,760 По дяволите! Късо е! 234 00:12:27,070 --> 00:12:28,180 Добре. Изключено е. 235 00:12:32,220 --> 00:12:33,240 а?! 236 00:12:33,940 --> 00:12:35,910 добре! 237 00:12:36,570 --> 00:12:40,030 Бързо там?! Вие момчета са сериозно объркани! 238 00:12:40,280 --> 00:12:42,470 Хината, хубаво убийство! 239 00:12:42,470 --> 00:12:46,700 Изглежда, че логиката не го прави работете и от тази страна. 240 00:12:49,650 --> 00:12:52,660 Кой мисли, че е сетерът на Карасуно? 241 00:12:52,660 --> 00:12:54,870 Карасуно Шираторизава 242 00:12:53,380 --> 00:12:55,620 Танака, хубаво сервиране! 243 00:12:58,130 --> 00:12:58,910 Разбрах! 244 00:12:58,910 --> 00:13:01,340 Хайде, пробив... Пробив! 245 00:12:59,830 --> 00:13:00,920 наляво! 246 00:13:07,310 --> 00:13:08,220 добре! 247 00:13:08,870 --> 00:13:10,140 Уакатоши! 248 00:13:10,580 --> 00:13:11,780 Три блокера! 249 00:13:14,170 --> 00:13:18,360 по дяволите! Прилича на това либеро овладяване на нещата. 250 00:13:18,360 --> 00:13:21,600 Но Ушивака все още само използва около 70% от силата си. 251 00:13:21,600 --> 00:13:23,280 Бихте ли могли да ги получите? 252 00:13:23,280 --> 00:13:24,320 Няма шанс. 253 00:13:30,000 --> 00:13:30,540 По дяволите! 254 00:13:30,000 --> 00:13:31,660 добре! 255 00:13:30,540 --> 00:13:32,160 Съжалявам! Беше близо до мрежата! 256 00:13:32,160 --> 00:13:35,120 Карасуно Шираторизава 257 00:13:36,380 --> 00:13:38,620 Още не сме приключили... Току-що започнахме! 258 00:13:39,540 --> 00:13:41,250 Shirabu-san, хубаво сервиране! 259 00:13:41,880 --> 00:13:42,840 Разбрах! 260 00:13:43,510 --> 00:13:44,780 Приятно получаване! 261 00:13:44,780 --> 00:13:45,670 вярно! 262 00:13:49,110 --> 00:13:50,750 добре! 263 00:13:49,670 --> 00:13:50,750 мамка му! 264 00:13:50,750 --> 00:13:52,060 Браво, Дайчи! 265 00:13:50,750 --> 00:13:52,060 да 266 00:13:56,240 --> 00:13:58,700 Няма начин да победя Ушивака. 267 00:14:02,620 --> 00:14:05,920 Телата ни са различни. Нашият опит е различен. 268 00:14:05,920 --> 00:14:08,450 Времето, което отделихме на волейбола, е различно. 269 00:14:09,520 --> 00:14:11,160 Няма начин да го победя. 270 00:14:16,000 --> 00:14:16,840 но... 271 00:14:24,570 --> 00:14:26,540 Надявах се да успеят да пробият 272 00:14:26,540 --> 00:14:28,880 докато все още имаха Хината като примамка. 273 00:14:28,880 --> 00:14:31,800 Хината изглежда толкова разтревожена на задната линия. 274 00:14:32,210 --> 00:14:35,500 Той е гаден и в сервирането, и в копаенето... 275 00:14:41,650 --> 00:14:43,100 Хината, хубаво сервиране! 276 00:14:43,100 --> 00:14:43,820 вярно! 277 00:14:44,720 --> 00:14:46,820 Ако техните 278 00:14:47,500 --> 00:14:49,860 е или 120 точки, или 0 точки, 279 00:14:50,820 --> 00:14:55,110 Бих казал, че блокирането за четене остава около средно 75 точки. 280 00:14:58,060 --> 00:15:01,580 Е, нашите блокове определено имат нужда от още работа, 281 00:15:01,920 --> 00:15:05,550 но може би изглежда по-готино за страничните наблюдатели 282 00:15:02,360 --> 00:15:03,530 Хубаво сервиране! 283 00:15:05,550 --> 00:15:07,010 когато хората търсят 120 точки. 284 00:15:09,800 --> 00:15:14,570 Не можем да позволим на противника да играе почувствайте удоволствието или постижението 285 00:15:14,570 --> 00:15:16,430 за преодоляване на нашите блокове. 286 00:15:16,680 --> 00:15:17,280 Разбрах! 287 00:15:17,280 --> 00:15:20,350 Упорито, неохотно, 288 00:15:18,640 --> 00:15:19,640 Приятно получаване! 289 00:15:20,760 --> 00:15:23,660 все пак пъргав и абсолютно... 290 00:15:26,980 --> 00:15:28,820 Няма да минат лесно. 291 00:15:30,310 --> 00:15:34,450 Продължете да ги притискате и натрупване на стрес. 292 00:15:35,000 --> 00:15:36,160 Едно докосване! 293 00:15:41,790 --> 00:15:43,640 Свържете се! 294 00:15:46,060 --> 00:15:47,270 Хит! Хит! 295 00:15:50,840 --> 00:15:52,040 Браво, Тайчи! 296 00:15:51,060 --> 00:15:52,040 Разбрах! 297 00:15:53,680 --> 00:15:56,240 Гадно си в сервирането, гадно си в получаването, 298 00:15:56,240 --> 00:15:59,430 и вашата настройка и блокиране са под средното ниво. 299 00:15:59,430 --> 00:16:01,390 Тогава какво правиш на корта? 300 00:16:03,500 --> 00:16:05,060 Печелите точки! 301 00:16:10,490 --> 00:16:11,770 добре! 302 00:16:10,490 --> 00:16:12,950 Карасуно Шираторизава 303 00:16:11,770 --> 00:16:12,950 прекъсване! 304 00:16:13,670 --> 00:16:15,690 Задна атака с минус темпо. 305 00:16:13,670 --> 00:16:15,690 Страхотна работа, Хината! 306 00:16:15,690 --> 00:16:18,660 След това той стана още по-бърз този път Оикава го спря. 307 00:16:18,660 --> 00:16:21,850 Тайчи! Не стойте просто там! 308 00:16:21,850 --> 00:16:23,870 Не, това беше невъзможно. 309 00:16:24,180 --> 00:16:25,240 Приятно едно докосване! 310 00:16:24,550 --> 00:16:26,330 Хината, още един! Хубаво сервиране! 311 00:16:26,330 --> 00:16:28,360 Ако не беше корицата на Хината, 312 00:16:28,360 --> 00:16:30,590 просто щеше да бъде издухан. 313 00:16:30,590 --> 00:16:32,680 Но ако нямахме това едно докосване, 314 00:16:32,680 --> 00:16:35,300 може би сме свършили точно тогава. 315 00:16:38,290 --> 00:16:39,220 Ширабу. 316 00:16:41,520 --> 00:16:42,820 Събери ми ги. 317 00:16:47,120 --> 00:16:48,490 глупости! 318 00:16:49,810 --> 00:16:54,070 Навън? Но ако преценя грешно ето, ще ме убият! 319 00:16:55,880 --> 00:16:56,950 Влезе! 320 00:16:55,880 --> 00:16:56,950 Изключено е. 321 00:16:57,200 --> 00:16:58,110 съжалявам! 322 00:16:58,110 --> 00:16:58,910 Уакатоши! 323 00:16:59,480 --> 00:17:00,960 Имаме три. 324 00:17:00,960 --> 00:17:03,160 Готови и... 325 00:17:07,380 --> 00:17:11,060 Хубаво убийство, Ушиджима! 326 00:17:11,840 --> 00:17:13,190 Ушиджима! 327 00:17:13,560 --> 00:17:15,000 Ушиджима! 328 00:17:16,260 --> 00:17:18,220 Карасуно Шираторизава 329 00:17:19,160 --> 00:17:21,280 Това беше интензивно... 330 00:17:21,280 --> 00:17:25,100 Сякаш промени потока играта с един удар. 331 00:17:25,640 --> 00:17:28,360 Не изоставай! Ние сме ще продължавам напред! 332 00:17:28,360 --> 00:17:29,110 вярно! 333 00:17:37,280 --> 00:17:38,320 Това беше интензивно. 334 00:17:43,600 --> 00:17:44,370 добре! 335 00:17:45,330 --> 00:17:47,190 Синхронизирана атака! 336 00:17:51,720 --> 00:17:55,420 Определено не губим когато става въпрос за отбелязване на точки. 337 00:17:54,400 --> 00:17:56,510 да! 338 00:17:58,970 --> 00:18:01,180 Карасуно Шираторизава 339 00:18:02,390 --> 00:18:04,140 Даичи-сан, хубаво сервиране! 340 00:18:08,020 --> 00:18:08,810 Ушиджима-сан! 341 00:18:10,730 --> 00:18:12,270 Готови и... 342 00:18:16,460 --> 00:18:17,900 Толкова упорит! 343 00:18:18,920 --> 00:18:20,040 Върнете го! Върнете го! 344 00:18:20,720 --> 00:18:21,620 Браво, Даичи-сан! 345 00:18:22,370 --> 00:18:23,560 Шанс топка! 346 00:18:30,920 --> 00:18:33,380 Отворете пътя... 347 00:18:33,660 --> 00:18:35,220 за нашия шип! 348 00:18:38,260 --> 00:18:40,050 Аз чаках 349 00:18:40,050 --> 00:18:42,790 за това причинено износване 350 00:18:44,070 --> 00:18:45,380 от леко раздразнение и паника. 351 00:19:19,910 --> 00:19:22,470 Няма начин да победя Ушивака. 352 00:19:23,350 --> 00:19:24,220 но... 353 00:19:27,350 --> 00:19:30,010 Смятам да се спра на поне няколко от неговите шипове. 354 00:19:30,920 --> 00:19:32,560 Той спря Ушивака?! 355 00:19:32,560 --> 00:19:33,840 Кой е този човек? 356 00:19:33,840 --> 00:19:34,610 Нямам представа! 357 00:19:34,610 --> 00:19:35,960 невероятно! 358 00:19:34,610 --> 00:19:37,570 Карасуно Шираторизава 359 00:19:35,960 --> 00:19:39,400 Върнаха си втория сет! 360 00:19:42,320 --> 00:19:44,150 Беше само една пресечка. 361 00:19:44,690 --> 00:19:47,290 Беше само една точка от 25. 362 00:19:48,130 --> 00:19:50,760 Това е просто клуб. 363 00:19:52,770 --> 00:19:54,960 Но щом този момент настъпи за теб, 364 00:19:56,500 --> 00:20:00,870 това е моментът, в който ще да се запалиш по волейбола. 365 00:19:59,710 --> 00:20:03,260 добре! 366 00:20:12,600 --> 00:20:15,900 Цукишима! 367 00:20:15,900 --> 00:20:16,860 Оу! 368 00:20:16,860 --> 00:20:19,090 Шипът на Ушивака току-що... 369 00:20:17,850 --> 00:20:21,350 Цукишима, ти сериозно ли Цукишима? Сериозно ли просто сериозно? 370 00:20:19,090 --> 00:20:21,370 Нямаше нито един свободен момент в бягането или скока си. 371 00:20:21,940 --> 00:20:26,740 Но хвърлянето вероятно беше малко близо до мрежата и ниско... 372 00:20:27,410 --> 00:20:29,720 Цукишима не позволи това да му убегне. 373 00:20:30,840 --> 00:20:31,690 или... 374 00:20:32,210 --> 00:20:33,420 Това ли чакаше? 375 00:20:35,120 --> 00:20:37,980 Съжалявам, че казах нещо сякаш все още можем да се бием, 376 00:20:37,980 --> 00:20:39,820 дори ако не можем да го спрем с нашите блокове. 377 00:20:39,820 --> 00:20:40,500 а? 378 00:20:40,920 --> 00:20:44,470 Правеше нещо странно лицето тогава, Ямагучи. 379 00:20:44,470 --> 00:20:45,240 а?! 380 00:20:45,240 --> 00:20:49,720 Не, аз също си мислех, че Tsukki определено изпълняваше своята роля. 381 00:20:50,640 --> 00:20:54,000 Въпреки как изглежда, Цуки мрази да губи, 382 00:20:54,000 --> 00:20:56,700 така че реших, че вероятно ще направи нещо. 383 00:20:57,480 --> 00:20:59,440 Цукишима, хубав блок! 384 00:20:59,440 --> 00:21:00,840 Страхотна работа, спирайки това! 385 00:21:01,240 --> 00:21:04,780 Сигурен съм, че е имало и други блокери преди това бяха на моето ниво, 386 00:21:05,150 --> 00:21:08,250 но мисля, че Нишиноя-сан получава 387 00:21:08,250 --> 00:21:10,580 и атаката на това странно дуо който напълно игнорира техните блокове 388 00:21:11,060 --> 00:21:13,790 добавиха натиск върху техния сетер. 389 00:21:16,370 --> 00:21:18,960 Мислехте ли за всичко това? 390 00:21:18,960 --> 00:21:21,130 Страшен... Цукишима, ти си страшен. 391 00:21:22,160 --> 00:21:25,960 Мисля, че Кей може да е бил чакайки през цялото това време за времето 392 00:21:25,960 --> 00:21:27,960 от хвърлянията на Shiratorizawa за изкривяване. 393 00:21:29,170 --> 00:21:31,850 Не мога да повярвам, че е мислил толкова напред. 394 00:21:32,390 --> 00:21:34,890 Цукишима-кун е умен, 395 00:21:35,310 --> 00:21:37,480 така че вярвам, че той винаги е 396 00:21:37,480 --> 00:21:40,990 мисля за волейбол, както и други неща... 397 00:21:40,990 --> 00:21:43,560 Сигурен съм, че е доста упорит. Съжалявам за това 398 00:21:43,560 --> 00:21:45,050 О, не... 399 00:21:45,750 --> 00:21:48,270 Просто в този момент, 400 00:21:48,270 --> 00:21:52,790 Мисля, че единственото нещо на Цукишима-кун умът спираше този блок. 401 00:21:53,650 --> 00:21:55,150 Просто чисто... 402 00:21:56,230 --> 00:21:58,790 Сякаш решаваше a труден тестов въпрос. 403 00:22:01,160 --> 00:22:01,880 да 404 00:22:03,190 --> 00:22:04,310 Цукишима! 405 00:22:07,090 --> 00:22:09,840 Тази една точка струваше 100 точки! 406 00:22:13,850 --> 00:22:17,640 Ако сте а среден блокер, 407 00:22:13,850 --> 00:22:17,640 опитайте и вие 408 00:22:14,690 --> 00:22:15,690 благодаря 409 00:22:19,080 --> 00:22:21,040 Какво?! 410 00:22:21,040 --> 00:22:22,350 Спокойно, Хината! 411 00:22:22,350 --> 00:22:25,790 Сигурен съм, че го имаше предвид, „Ако си среден блокировач, опитай и ти“, 412 00:22:25,790 --> 00:22:26,900 ама спокойно! 413 00:22:27,540 --> 00:22:29,850 Моля, спрете да вдигате такъв шум. 414 00:22:32,660 --> 00:22:33,900 Това беше само точка. 415 00:22:34,760 --> 00:22:37,480 Играта тепърва започва. 416 00:22:38,140 --> 00:22:39,860 да! 417 00:24:12,660 --> 00:24:14,890 Цуки най-накрая спря Ушивака! 418 00:24:14,890 --> 00:24:17,790 Кей обикновено не се показва неговите емоции и е откровен, 419 00:24:17,790 --> 00:24:21,180 но той всъщност работи много усилено, е мил и е наистина добро момче. 420 00:24:21,560 --> 00:24:23,060 Коя си ти, майка му?! 421 00:24:23,060 --> 00:24:26,170 Следващия път в Haikyu!!: „Индивидуални VS числа“. 422 00:24:24,100 --> 00:24:27,020 Епизод 05: Индивидуални VS номера